左手

我們公司是專作紡織品外銷，是現代新新人類找工作時『絕對』排除在外的那種行業。
上班不能穿得太美更不能穿得太高貴，因為做個吊卡就可以鉤壞各種不同材質的衣服，保證三次就不能再穿出門見人。
（所以我都穿Ｔ恤牛仔褲，有時連拖鞋跟七分褲都穿去、、^^|||）
辦公室除了『亂』，大概也只能用『被原子彈炸過十八輪』來形容。
（雖然我們堅持我們是亂中有序的，不過都沒人肯相信。）
簡單來說，我們公司是賣布不賣笑的。但是，七年級的好像都比較喜歡穿得美美地微笑，不喜歡拖著滿地的布滿辦公室奔走。
（所以要徵個新人，都徵了滿一週年了，還在徵、、、、）

我們公司在大陸有個辦事處，請的全都是當地人。
因為文化習慣的差異，聯絡事情的時候就得要講得比平常更仔細更明白，講完以後還要再三確認大陸同事是不是完全明白了。不只這樣，他們在回報進度或事情狀態的時候，台北這邊的經辦人也得仔細了解、再三覆頌，完全確定自己認知的跟事實情況完全相符以後，才能一一回覆國外那些我說了一就不能二、說了今天就不能拖到明天的死ㄚ豆仔。

古語有云：『人生不如意事，十之八九。』
事情，永遠不會朝正常人所能理解的方向發展。

比方說，『形容』就是個嚴苛的考驗。

客人接連下了二張訂單，第二張訂單的品質、布的表面效果、觸感及柔軟度都要和第一張訂單一樣。於是在第二張訂單完成的時候，我就要求大陸同事把第一張訂單的大貨樣品拿出來比較。
同事回報結果時是這樣說的：『二個差不多啊。』
『是什麼東西差不多？！布面的起毛程度還是手感的軟度？！』
『都差不多啦！』
『那第二單的跟第一單比起來，那個比較好？！』
同事沉默許久以後，為難的說：『這你要我怎麼說，我沒辦法比較的。』
『怎麼可能沒辦法比較？！是因為太接近了嗎？！』
『這倒也不是，二個是不太一樣的。』
我開始雞貓子鬼叫：『怎麼又不一樣了，剛剛不是說差不多嗎？！你給我說清楚講明白！！』
『布面的起毛程度和手感的軟度是差不多啊。』
『那是什麼不一樣？！』我抓狂地怒吼著。
『顏色啊，第二次染的顏色差很多，客人一定不能接受的，所以我才說根本沒辦法比較的嘛。』

、、、、、、哎，咱們是同事，有啥事情可以坦白說，我除了大聲罵之外，既打不到也咬不到你，不用這樣迂迴來去的，搞得好像警察在偵辦刑事案件一樣。


無獨有偶，這種情況又發生在『顏色』上頭。
每回寄樣布之前，我都一定會先問過布的顏色，挑出適合的顏色寄給客人。
於是～～
『上次寄的顏色是？！』客人指定要跟上次同樣顏色，就得先查上次寄了啥東西給客人。
『翠藍色。』
『那現在樣布有啥顏色？！』
『翠湖藍。』
『那就跟上次一樣是淺藍色系的嘛，就寄吧。』
『嗯～～不太一樣的。』
ㄜ、、錯愕！！『有啥不一樣？！』
『嗯，看起來就是不一樣。』
我腦筋空白了三秒才趕緊回神說：『顏色有差很多嗎？！』
『嗯，差不多。』
、、、、、我的媽，誰來告訴我到底那裡不一樣？？

又有一回～～
『客人要大紅色的樣布，可是我們現在只有血牙紅的。』
同樣說國語，怎麼大陸同事的話特難懂？！
不得已之下，我只好問：『血牙紅是啥色系的？！紅色嗎？！』
『嗯，算是吧！』
『那就寄吧。』

三天後，我收到客人的E-MAIL是這樣寫著的。
『Received a Lt. Pink samping today, not Red. It's totally wrong and unusable colourway. Pls resend a ‘Right’ Red sampling immediately.』

What a surprise!!
我索幸也不找那個陷我於不義的人，隨便抓了個同事就問了：『妳用個白話一點的形容詞解釋一下，血牙紅究竟是什麼顏色吧～～』
『哦，血牙紅啊、、、就是很淺很淺的粉紅色啊。』媽啊，還真的是粉紅色，不是寄錯了樣布。
我發昏了五秒鐘，還是不死心地問：『那、、、血牙紅算那個色系的？！』
『紅色系啊。』

、、、、、、嗚、、、我究竟是遇上了什麼？！


無三不成禮。
在ㄚ豆仔的要求之下，我強迫大陸同事去布市場買一款布，要象牙白的。
這回我可學聰明了，用問的都不準，眼見為憑。那就拍張照過來瞧瞧吧，反正數位相機拍張照又不用錢。
一打開照片，嚇～～是米黃色、、、、@@
二話不說，立刻打電話直搗大陸辦公室：『那分明是米黃色，客人要的是象牙白的！！白的！！有沒有搞錯啊？！』
很委屈的聲調小小聲的回答我：『那、、那、、、我的大象沒刷牙嘛，象牙就黃一點嘛～～這也合理的啊，妳又沒指定是那頭大象的象牙。』

、、、、、來人！！把我拖出去吧。
換別人不如換自己比較快！！
>”<